또 어제처럼 다시 그립습니다         又是跟昨天一模一樣

보고 싶은 맘 줄지도 않는지           對你的心情沒有改變

자꾸만 그대가 떠오릅니다......       而一直想念著你…..

헤아려볼수록 더 눈물 납니다         回想過去  只有眼淚一直流

훔쳐내봐도 흐르는 눈물에             想要忘記  卻被眼淚弄得

기억이 또 다른 기억으로 번져 아프게 날 울립니다......  

                       從這個記憶 漫延到另一個回憶  而刺激我流出更傷心的眼淚…

받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데          對我來說 因為接受得太多  而只留下悔恨

준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나... 我也很擔心 你會很快地忘記 什麼都沒留給你的我

사랑합니다 난...... 난 사랑합니다            愛你呀,我…我愛你呀

그대에게 배운 많고 많은 말들 중에          向你學來的那麼多的語句之中

이 말 하나 입버릇처럼 나                       只有這句話成為我的口頭禪

중얼거립니다......혼자 바보처럼              一直自言自語…我一個人像傻瓜一樣

미안합니다 참...... 참 미안합니다            對不起, 真的…真的對不起

뒤 늦은 이 말까지 미안하지만                   遲遲未能對你說的這句話 也很對不起

염 치없이 그댈 기다립니다                       我毫不知恥地   依然等著你

행 여 내일은 돌아올까 ......                     並冀盼著明天你就會回來…

그대란 새상이 비좁긴 했어도                   雖然我只活在你狹小的世界裡

좋 았습니다 행복했습니다                        但我很喜歡  也很幸福

이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그 날로 나 꿈에라도......  

             在夢中我一直認為 這會是個沒有離別的永遠

돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서           如果能回到過去  我會全心全意地

내 가슴을 덜어서 다 그댈 줄 텐데......       把我的所有  全部獻給你

사 랑합니다 난 사랑합니다                        愛你呀,我愛你呀

그대에게 배운 많고 많은 말들 중에           向你學來的那麼多的語句之中

이 말 하나 입버릇처럼 나                         只有這句話成為我的口頭禪

중얼거립니다......혼자 바보처럼               一直自言自語…我一個人像傻瓜一樣

미 안합니다 참  미안합니다                        對不起, 真的對不起

뒤 늦은 이 말까지 미안하지만                   遲遲未能對你說的這句話 也很對不起

염 치없이 그댈 기다립니다                       我毫不知恥地   依然等著你

행 여 내일은 돌아올까 ......                     並冀盼著明天你就會回來…

이 마음......                                            我這份心…

끝내 그댄 몰라 올 수 없어도                    就算你不會知道  而不回頭

그대가 변해 더는 난 아니라도                  就算你變了  而不再記得我

불러보고 다시 불러봅니다                       我還是依然一 次又一次地

앵무새처럼 그대 이름......                        像一隻鸚鵡呼喚著你的名字…

그대 사랑만...... 이렇게......                    只愛著你…依然如此….

anamnesis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()